ZAERA

就这样走着走着……

微信扫一扫,分享到朋友圈

就这样走着走着……
0

一)短诗一则:自传 —— 五短章

第一章

我走到街上。

行人道有一处深坑。

我掉了下去。

我迷失…… 我无助。

那不是我的错。

仿佛永远都找不到出路。

第二章

我走到街上。

行人道有一处深坑。

我假装没看见。

我又掉了下去。

真难相信我竟跌落在同一地方。

但那不是我的错。

又是花了很长时间我才爬了出来。

第三章

我走到街上。

行人道有一处深坑。

我看见了它。

可我还是掉了下去…… 那是一种习惯。

我睁着眼睛。

知道自己在哪里。

这次是我的错。

我当即爬了出来。

第四章

我走到同一条街上,

行人道有一处深坑。

我绕了过去。

第五章

我走到了另一条街上。

—— 鲍莎·尼尔森

原文:Autobiography In Five Short Chapters

Chapter I

I walk down the street.

There is a deep hole in the sidewalk.

I fall in.

I am lost… I am hopeless.

It isn’t my fault.

It takes forever to find a way out.

Chapter II

I walk down the same street.

There is a deep hole in the sidewalk.

I pretend I don’t see it.

I fall in again.

I can’t believe I am in this same place.

But it isn’t my fault.

It still takes a long time to get out.

Chapter III

I walk down the same street.

There is a deep hole in the sidewalk.

I see it there.

I still fall in… it’s a habit… but,

my eyes are open.

I know where I am.

It is my fault.

I get out immediately.

Chapter IV

I walk down the same street.

There is a deep hole in the sidewalk.

I walk around it.

Chapter V

I walk down another street.

– Portia Nelson

鲍莎·尼尔森的这篇短诗,其实是每个人每次成长的细致描述。我们总是一错再错,总是犯同样的错…… 其实这很正常。不过,鲍莎·尼尔森的人生有五章,大多数人的人生其实只有前两章,反复循环的两章而已。只有少数人,走过了一条街,又走过了一条街,还在一条街又一条街地走着……

 

只有绵羊会向狮子要求平等,而狮子们从来不会这样想。

Windows 10 Version 1709全版本官方原版镜像下载

上一篇

Chrome、Firefox、360等浏览器去广告插件

下一篇

你也可能喜欢

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

提示:点击验证后方可评论!

插入图片

类别小工具